會田瑞樹作曲《都市生活者のこもりうた 〜ガムラン・アンサンブルのための〜》

2022.9.11　京都芸術センター マルガサリ第二回定期公演《花のみち》vol.2
Lullaby for city dwellers
for Gamelan Ensemble
Composed by Mizuki Aita
score:drive.google.c...
2021年冬から2022年の秋にかけて、マルガサリスタジオに定期的に通い、
ガムラン楽器のための創作を行なった。第1作《蓮華》を経て、次に脳裏に浮かんだのは、マルガサリオリジナルメンバーで演奏することのできる、
「現代を生きる私たちのこもり(子守・籠り)うた」であった。
2022年のあの時期を振り返ると、京都の元舞妓さんの告発がTwitterを賑わせ、有力者の暗殺とその波紋、マスクに包まれた不穏な空気感、相互のコミュニケーションの難しさを痛感する時代だった。私は作曲中、深夜の歌舞伎町定点カメラを思い出していた。都市に流れている、分かり合えない深い悲しみというものを、音楽にできないだろうか模索したのである。
作品は240音をベースに、二つの詩『だいゆうぎばへのさんか』『都市生活者のこもりうた』が楽曲の根幹を作り上げる。ガムランの伝統音楽では出現することのない下降音階がその全体を占めている。10のセクションは同時に演奏することも個別に演奏することも可能であり、構成は奏者が作り上げる。全てのセクションが演奏完了したのち、Codaとなる「あさのうた」で音楽は虚空へと消える。
2023年9月、1年ぶりに録画をいただき、公開の運びとなった。素晴らしい演奏をしてくださったマルガサリの皆様に、心から感謝申し上げる。
これを見て、聞いてくださる皆様へ。ヘッドホンをつけ、部屋は真っ暗にして聞いてみてほしい。そしてこのガムラン楽器の持つ響きの遠くへと、ひたすら身を委ねてほしい。(2023年9月3日/會田瑞樹)
From winter 2021 to autumn 2022, I will regularly attend Margasari Studio,I created a composition for the gamelan instrument. After listening to his first work "Lotus flower for Gamelan orchestra'', the next thing that came to my mind was a song that could be performed by Margasari's original members.It was "a song for those who live in the present age."
Looking back at that period in 2022, it was a time when Twitter was abuzz with accusations by a former maiko in Kyoto, the assassination of a powerful person and its repercussions, a disturbing atmosphere surrounded by masks, and a time when we were keenly aware of the difficulty of mutual communication. While I was composing, I was reminded of the fixed-point cameras in Kabukicho at midnight. I searched for a way to express the deep sorrow of incomprehension that flows through the city through music.
The work is based on 240 sounds, and two poems, "Hymn of Kabuki-cyo'' and "Lullaby for city dwellers'' form the basis of the song. It is dominated by descending scales, which do not occur in traditional gamelan music. The 10 sections can be played together or individually, and the composition is up to the player. After all the sections have been played, the music disappears into space with "Becoming Morining" which becomes Coda.
In September 2023, it was recorded for the first time in a year and was released to the public. I would like to express my sincere gratitude to everyone at Margasari for their wonderful performance.
To everyone who is watching and listening to this. Please put on headphones and listen in a dark room. And I want you to entrust yourself to the distant sound of this gamelan instrument.
(September 3, 2023/Mizuki Aita)